Ghum Bhanga Lyrics
Minar Rahman
English
Ghum bhanga kono sokale surjotake dekha
Ar mora kono dupure gunguniye gawa,
Poth hara sob pothiker shobtai vali laga.
Ar janalar oi kachtay thomke thaka brishti
Olikhito shob kobitay atke thaka srishti,
Deyale aka chobitay choriye valobasha.
Dekho tomar meghe mishe ache amar ochena rouddur
Tai tomay niye harabo bohudur
Bohudur.
Cokh mele dekho dureu akasher rongdhunu
Sur khuje pelo notun thikanar.
Utshobera nai tomar amar ei prio shohor
Shob bhule colo harai shimanay.
Dekho pitchdhala oi pathortar sobtai aj shakkhi,
Meghe dhaka akashtay nei kono kak pokkhi
Bhule pora oi surtay hoyni badha kono gaan.
ar michileroi slogaane mishe thaka sob golpo
Valobasha jay hariye thakena kichui olpo
Bhenge pora oi dorojay pore thake obhiman.
Dekho tomar meghe mishe ache amar ochena roddur.
Tai tomay niye harabo bohudur
Bohodur.
Cokh mele dekho durer akasher rongdhunu
Sur khuje pelo notun thikanar.
Utshobera nai tomar amar ei priyo shohor
Shob bhule volo harai shimanay.
Local
ঘুম ভাঙ্গা কোন সকালে সূর্যটাকে দেখা
আর মোরা কোন দুপুরে গুনগুনিয়ে গাওয়া,
পথ হারা সব পথিকের সবটাই ভালো লাগা ।
আর জানালার ওই কাচটায় থমকে থাকা বৃষ্টি
অলিখিত সব কবিতায় আটকে থাকা সৃষ্টি,
দেয়ালে আঁকা ছবিটায় ছড়িয়ে ভালোবাসা।
দেখো তোমার মেঘে মিশে আছে আমার অচেনা রোদ্দুর
তাই তোমায় নিয়ে হারাবো বহুদূর
বহুদূর।
চোখ মেলে দেখো দূরের আকাশের রংধনু
সুর খুঁজে পেলো নতুন ঠিকানার।
উৎসবেরা নাই তোমার আমার এই প্রিয় শহর
সব ভুলে চলো হারাই সীমানায়।
দেখো পিচডালা ওই পথটার সবটাই আজ সাক্ষী,
মেঘে ঢাকা আকাশটায় নেই কোন কাক পক্ষী
ভুলে পরা ওই সুরটায় হয়নি বাঁধা কোন গান।
আর মিছিলের ওই স্লোগানে মিশে থাকা সব গল্প
ভালোবাসা যায় হারিয়ে থাকেনা কিছুই অল্প
ভেঙ্গে পরা ওই দরজায় পরে থাকে অভিমান।
দেখো তোমার মেঘে মিশে আছে আমার অচেনা রোদ্দুর,
তাই তোমায় নিয়ে হারাবো বহুদূর
বহুদূর।
চোখ মেলে দেখো দূরের আকাশের রংধনু
সুর খুঁজে পেলো নতুন ঠিকানার।
উৎসবেরা নাই তোমার আমার এই প্রিয় শহর
সব ভুলে চলো হারাই সীমানায়।